far: 1) дальний, далекий; отдаленный Ex: from a far country из далекой страны Ex: far journey далекое путешествие Ex: far future далекое (отдаленное) будущее2) (более) отдаленный Ex: at the far side of t
off: 1) положение "выключено" (у приборов, выключателей и т. п.) Ex: to be set at off находиться в положении "выключено"2) свободное время Ex: in one's off в свободное время3) _спорт. часть поля, находящ
far-off: 1) далекий, отдаленный Ex: it happened in those far-off days это случилось в те далекие дни Ex: a far-off look came into her eyes в ее глазах появилось отсутствующее выражение
far-: 1) в сложных прилагательных (в т.ч. и субстантивированных прилагательных) имеет значение далеко, дальний Ex: faraway далекий Ex: far-come явившийся издалека Ex: far-off отдаленный Ex: far-sighted да
be off: 1) уходить, отправляться Ex: the train is off поезд ушел Ex: the racers were off at the shot бегуны стартовали по выстрелу2) сорваться, не состояться, быть отмененным Ex: he told me that the trip wa
be off to: начинать с чего-л. If Jim and Mary are quarrelling already, it looks asif their marriage is off to a bad start. ≈ Если Джим и Мери всегдассорятся, получается, что их совместная жизнь начинается не т
be off with: освобождаться, избавляться Be off with the old love before you are onwith the new. ≈ Разберитесь с предыдущей привязанностью до того, какзаведете новую.
off and on: 1) время от времени Ex: I slept off and on all way всю дорогу я то засыпал, то просыпался Ex: he lived in France ten years off and on он прожил во Франции в общей сложности десять лет2) _мор. переме
Примеры
That which is, is far off and exceedingly deep. То, что было,— недосягаемо и очень глубоко.
They shone far off in the moonlight. Далеко окрест сияли они в лунном свете.
They shall also keep as far off as possible. Кроме того, они должны как можно больше уклоняться в сторону.
The sharing of the Middle East is not far off. Так что новый раздел Среднего Востока не за горами.
For salvation, but it is far off from us. спасения, но оно далеко от нас.
They told me because they lived so very far off. Они так испугались, что убежали далеко-далеко.
Yet we do not want to wander too far off. Тем не менее не следует сильно уклоняться в сторону от тропы.
Not far off now is the Front Gate." Недалеко отсюда — Главный вход.
For salvation, but it is far off from us. Ждём справедливости, но её нет, спасения — но оно далеко от нас.
The abstractive doctrinalists in politics think, that they can see far off. Отвлеченные доктринеры в политике думают, что они далеко видят.